Referenzen: Print-Katalog
Bürklin OHG, München
Hauptkatalog 2010 'Die ganze Elektronik' (jährlich seit 1995)
Seit 1995 unterstützt T+S das Redaktionsteam der Fa. Bürklin bei
der Erstellung des Verkaufskatalogs. Unter Berücksichtigung der
individuellen Anforderungen des Redaktionsteams
programmierte T+S eine Redaktionsdatenbank für die
Erfassung dieses jährlich erscheinenden Katalogs. Der Kunde
verwaltet damit alle Artikel für den Print-, CD-ROM- und Web-Katalog in
einer gemeinsamen Datenbasis.
Die aktuellen Preise werden je Update aus dem Hostsystem übernommen.
Seit der Katalogerstellung des Hauptkatalogs '04/'05 wird die
Redaktionsdatenbank erfolgreich eingesetzt und die Katalogseiten im
digitalen Workflow generiert. Nach der Freigabe der Druckdateien durch
den Kunden werden seitenglatte PDF-Dateien an die Druckerei übermittelt.
Die deutschen Katalogtexte werden mit der von T+S programmierten
Übersetzungsverwaltung ins Englische übersetzt. 2008 wurde erstmals ein
englischer Print-Katalog gedruckt.
|